les conseils d armin sur les foils qui tire d un coté: en anglais. I NEED SOME HELP

la question d un internaute sur kitefrum.com
Here's one for you then, why is it my kite flys to one side then?
From new it flew straight then slow over time it seem to drifted from left to right.
Lines are all equal in length and the mixers is set on b+1cm and c+2cm to make the kite stable otherwise the kite becomes almost unflyable?

la réponse d armin
Please check the manual: http://www.flysurfer.com/download/9883/
Here you can find our Facebook Mixer App, for better understanding: https://www.facebook.com/flysurferkiteb ... 3717029276

I short words:
If you extend the B-main and C-main Lines, the wing gets less stable. You can shorten C-main up to 6cm and B-main 1/2 of C = up to 3cm. That will make the wing more stable stable.
If you shorten the mixer at the left side of the bridle, the left side will become more stable and slower flying when depowered. That will allow you to adjust it to fly straight.
que comprennez vous?
PAR AVANCE MERCI. ET SI CELA PEUT AIDER CERTAIN D ENTRE NOUS..ERIC

Que tu peux régler le mixer test de manière asymétrique, en mettant sur "plus stable" le coté gauche...

Plouf a écrit:Que tu peux régler le mixer test de manière asymétrique, en mettant sur "plus stable" le coté gauche...

Plouf,c est la question que je pose aux promixer test fluent in english. et il parle de 6cms....

Le gars explique que sa voile neuve volait droit et que petit à petit elle s'est mise à tourner de le gauche vers la droite (donc elle tourne à droite quand on est face au bord d'attaque).
Il dit que ses lignes sont de même longueur (il précise pas mais disons les 2 avants et les 2 arrières) que son mixer est b+1cm and c+2cm (mais pas sur de ce qu'il entend par "+", j'y reviens*) et demande si cela rend sa voile plus stable.

Armin lui file les liens vers l'explication du mixer test et répond que si tu rallonge* B et C le mixer cela rend la voile instable. Au contraire en raccourcissant* B et C sur le mixer on rend la voile plus stable et l'on peut aller jusqu'à -6 sur les C. Sachant qu'en bougeant C d'1cm on bouge B dans le même sens de 0,5cm.
En réglage stable la voile vole moins vite choquée à fond, donc si on la rend plus stable côté gauche, ce côté vole moins vite que le côté droit de la voile. Dans le cas d'une voile qui tourne à droite ça va corriger le problème.

*quand Armin dit
- "shorten" (raccourcir) il entend plus loin de la voile. Ce qui correspond à -x sur le mixer.
A--Z
-B--
- -C-
- "extend" (rallonger) il entend plus près de la voile, Ce qui correspond à +x sur le mixer
voile
- -C-
-B--
A--Z

Si le gars qui pose la question a vraiment b+1cm and c+2cm (donc C plus proche de la voile que A de 2cm), sa voile n'est pas réglée en mode "stable". Comme il semble avoir des problèmes des stabilité il devrait aligner A,B,C ET Z. Ensuite il pourrait raccourcir C de 1cm côté gauche, ce qui raccourcira B de 0,5cm à gauche, cela corrigera son problème de voile qui tourne à droite.


bon résumé ne 1 ligne par Plouf ;-)

merci nico et plouf ( meme si une ne m avais pas suffit)
pour vos reactions express.
eric

ma 12 s'etait mise à me le faire, sur les conseils de NicoFS, j'ai déséquilibré de le mixer test (1cm C et 0.5 B) et tout est rentré dans l'ordre !