Il ya-t-il quelqu'un qui parle italien.

Je suis intéressé par une board surfkite démontable http://www.newind.net/divisibile-splitsurf.html réalisée par un shapeur italien. Avant d'éventuellement de passer à l'achat je voudrais m'assurer avec lui du programme de sa board et de savoir si c'est possible d'en faire évoluer certaines caractéristiques pour répondre à mes besoins (navigation allround avec bon départ au planning, bon passage dans le clapot, attitudes à surfer des vagues petites moyennes). Le problème est qu'il parle pas un mot de français, très mal anglais et moi pas un mot d'italien.
Il y a-t-il une âme charitable sur ce forum qui pourrait me traduire en italien le mail que je compte lui envoyer concernant les caractéristiques de sa board et mes attentes. Je vous rassure tout de suite je compte pas m'embarquer dans des discutions techniques de shape mais juste préciser mon programme et mes attentes.

Merci d'avance à mon/mes sauveurs .

http://www.sudouest.fr/2012/10/27/l-atelier-jocee-se-lance-dans-la-planche-de-surf-divisible-862351-1224.php

Sinon tu les appelles eux. Je les ai rencontré au grand pavois de la rochelle en 2012, ils se lancent dans l'activité et leur produit me semblait mieux conçu que toutes les autres solutions démontables/remontables que j'ai vu à ce jour.
En même temps c'est que du feeling vu que le surf ET la mécanique ne sont définitivement pas mon truc.
Avantage de cette adresse : ils causent français.

Merci pour l'info Casual, ça semble intéressant. Il y a vent de folie dans le sud qui fait également des planches de surfkite pliable.